- 2020
(1789)
«… Δίνω στην κόρη μου Σάρα τετρακόσια οκτώ διαμάντια,
παρακαλώντας την ωστόσο να μη φτιάξει με κανένα από αυτά
στολίδια για τον εαυτό της ή για τις κόρες της, και να μην τα
επιδεικνύει με τον μάταιο και άχρηστο τρόπο που φορούν
τα κοσμήματα σε αυτή τη χώρα…»
«Ω, είναι άδικο, άδικο, μπαμπά,
τρελάθηκες τελείως;
Δεν με νοιάζει η διαθήκη σου, μπαμπά,
εγώ θα τα φορέσω,
και τα τετρακόσια,
και θα ‘ναι μέρα μεσημέρι»
εικάζεται πως αναφώνησε η Σάρα
μετά την ανάγνωση της διαθήκης.
Αλλά το ουσιώδες
δεν είναι τι είπε.
Είναι τι έκανε:
Δεν πειθάρχησε
στην τελευταία επιθυμία
του πατρός της.
[Κι αυτό δεν είναι εικασία.
Υπάρχουν στοιχεία.
Είναι γεγονός.]
Από την τέφρα μου ίχνος να μη φυλαχτεί, Άγρα, 2020
*Βενιαμίν Φραγκλίνος (1706-1790): Αμερικανός πολιτικός, από τους συντάκτες της
Διακήρυξης της Ανεξαρτησίας των ΗΠΑ, φυσικός και εφευρέτης. Η διαθήκη του στην ηλεκτρονική
διεύθυνση: https://en.wikisource.org/wiki/Last_Will_and_Testament_of_Benjamin_Franklin