Το πρόβλημα του ελεύθερου αναβάτη

Με λάθος σκιά
2021

Κινδυνεύουμε έλεγαν

από τους λογής λογής

ελεύθερους αναβάτες

που σκαρφαλώνουν στα δημόσια αγαθά

τσαλακώνοντάς τα

 

από εκείνους που ανεβοκατεβαίνουν δωρεάν

στα λεωφορεία

φράσσοντας τους διαδρόμους

κόβοντας βόλτες μέσα στην πόλη

σα να κόβουν το φεγγάρι

- ο παράδεισος των μέσων μαζικής μεταφοράς -

 

από εκείνους που σπαταλούν το χρόνο τους

μπουκάροντας στα νοσοκομεία

κλέβοντας θέσεις και περιποίηση

από πραγματικούς αρρώστους

- λες και υπάρχουν ψεύτικοι άρρωστοι -

 

από εκείνους

- μια γενιά δηλαδή -

με το κεφάλι διαρκώς ταραγμένο

- από τους καφέδες που πίνει στα καφενεία -

φιγούρες στη φάτνη του Χριστού

με τα μάτια ανοιχτά σαν κονσέρβες

η αγωνία ταξιδεύει μαζί τους

περιστρέφονται

μέσα σε σύννεφα ανάπηρα

- όχι μόνο φριχτό καλοκαίρι –

αλλά και υγρό

 

η παραβιασμένη λέξη

η ελευθερία

το ξεχαρβαλωμένο πρόσωπο

η ελευθερία

το χτισμένο πόμολο

η ελευθερία

 

ο ελεύθερος αναβάτης

 

ο αναβάτης ελεύθερος

 

      Με λάθος σκιά, Κουκκίδα, 2021

 


* Το πρόβλημα του ελεύθερου αναβάτη, γνωστό και ως free-rider problem, μεταφράζεται συνήθως στην ελληνική βιβλιογραφία ως πρόβλημα του "λαθρεπιβάτη". Με δεδομένο όμως πως κανείς άνθρωπος δεν είναι λαθραίος, το μεταφράζουμε χάριν ακρίβειας, καθώς και για τους σκοπούς του ποιήματος ως πρόβλημα του "ελεύθερου αναβάτη". Αναφέρεται στο φαινόμενο χρήσης δημοσίων αγαθών από ανθρώπους χωρίς την καταβολή κομίστρου ή αντιτίμου και χρησιμοποιείται ως επιχείρημα της νεοκλασικής προσέγγισης υπέρ της ιδιωτικοποίησης αυτών των αγαθών. 

 

 

 

 

 


 

Περισσότερα από τον/την Παπαγεωργίου Φάνης

Με την ευγενική υποστήριξη:
ΙΔΡΥΜΑ ΙΩΑΝΝΟΥ Φ. ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΥ

©2015-2022 poets.gr |

Επιμέλεια: Μάνια Μεζίτη

poets.gr

Χρονολογικά

Αλφαβητικά