Η Κατερίνα Λιάτζουρα γεννήθηκε στην Γερμανία. Ζει στην Χαλκίδα και εργάζεται στην Μέση Εκπαίδευση Εύβοιας ως Φιλόλογος της Γερμανικής Γλώσσας. Μεταφράζει στα γερμανικά ποιήματα σύγχρονων Ελλήνων ποιητών και Ελληνίδων ποιητριών. Ενίοτε συνομιλεί και με ομότεχνους της. Της αρέσει η φωτογραφία. Έχει εκδώσει τρία βιβλία ποίησης: Σκέψεις (manifesto, 2013), Αποκαΐδια Ηθικής (βακχικόν, 2017), Η κρεμμυδαποθήκη (βακχικόν, 2020). Έχει μεταφράσει την Ανθολογία νέων Αυστριακών Ποιητών (βακχικόν, 2019). Επίσης, έχει συμμετάσχει στις παρακάτω συλλογικές εκδόσεις: Η ποίηση ταξιδεύει εις Εύριπον (ποίηση, επιμ. Ποπκιώση Μαρία, ιδιωτική έκδοση, 2020), Ποιήματα ανεμοδαρμένα. Συλλογή Ελληνικής Ποίησης του 21ου Αιώνα (ποίηση, δίγλωσση έκδοση, επιμ. Ανδρέας Παναγόπουλος, εκδ. provocateur, 2019), Τα υπογείως ανεωχθέντα. Ανθολογία ελληνικών ποιημάτων (ποίηση, επιμ. Γιώργος Θεοχάρης, εκδ. Ρώμη, 2019), Ανθολογία μικρού διηγήματος για την νύχτα (διήγημα, επιμ. Αγγελίνα Ρωμανού, εκδ. κύμα,  2017), Ιστορίες πάθους και μαγειρικής (διήγημα, επιμ. Αγγελίνα Ρωμανού, εκδ. κύμα, 2017).