Η Ευτυχία Κατελανάκη γεννήθηκε στην Αθήνα το 1993. Είναι εκπαιδευτικός και ασχολείται με το προσφυγικό, την τυπική και μη τυπική εκπαίδευση. Έχει εκδώσει τρεις ποιητικές συλλογές από τις Εκδόσεις Βακχικόν: μηναυγή (2018), ασθμένοντας (2022) και λοιπόν, (2024). Έχει επίσης συμμετάσχει στις ανθολογίες Η πάλη των λέξεων (Vakxikon, 2023), Σκοτεινός θάλαμος (Μετρονόμος, 2024), Keywords of patrida (TRI.ENA του Πολιτισμού, 2024), Η ποίηση ως πράξη αντίστασης (ειρήνη, 2026) και εδώ θα μείνουμε – 44 κείμενα για την Παλαιστίνη (εύμαρος, 2026). Μεταφράζει λογοτεχνία από τα αραβικά στα ελληνικά. Μαζί με τον Ρόνι Μπου Σάμπα έχει επιμεληθεί και μεταφράσει την ανθολογία αραβικής ποίησης του 20ού αιώνα Ας ακούσει ο κόσμος όλος (Εκδόσεις Υψικάμινος, 2025). Με τον Ομάρ Αλ-Σέιχ έχει μεταφράσει ποιήματα του Τζιμπράν Σαάντ Ποιητική κληρονομιά δίχως κληρονόμο (εκδ. Βακχικόν, 2026). Έχει, επίσης, μεταφράσει διηγήματα από τη Γάζα σε συλλογικό τόμο που θα κυκλοφορήσει σύντομα από τις εκδόσεις ειρήνη.